Moje země, pane... utrpěla jaderný útok od těch samých teroristů, co vás následovali.
Moja zemlja, gospodine, je pretrpila nuklearni napad od istih terorista koji su slijedili vas.
Tohle je moje země, a já sem patřím!
Ovo je moja zemlja i ja pripadam ovde.
Proto si moje země vede tak dobře, zatímco tvoje si vede moc špatně.
Зато мојој земљи иде тако добро, а вашој тако лоше.
Moje země nutně potřebuje reformu, aby přežila.
Reforme su jako bitne za opstanak moje zemlje.
Já a moje země jsme vám z dobré vůle pomohli najít bezpečný dům Aliho.
Moja zemlja pokazala je dobru volju otkrivanjem Aleva skrovišta.
Moje země dovolila vašim agentům, aby vpadli do Aliho bytu, pod podmínkou, že se budu podílet na tomhle vyšetřování.
Dopustili smo da upadnete Aliju pod uvjetom da budem ukljuèen u ovu istragu.
Proč by moje země vyprovokovala útok, který by nás zničil?
Zašto bismo izazivali napad u kojem æe nas desetkovati?
Ten malý chlapec byl moje země.
Taj mali deèak je bio moja zemlja.
Žiji tady, je to moje země.
Živim ovde, ovo je moja zemlja.
"Amerika je moje země, Paříž je mé domovské město. "
"Amerika je moja domovina, Pariz moj rodni grad."
Promiň, ale nikdo nemůže vědět, že zatím byla moje země, Escheli.
Žao mi je, ali nitko ne smije znati da moja zemlja stoji iza ovoga, Eschel.
Tohle je moje země, a je to moje show!
Ovo je moja zemlja. Ovo je moja jebena predstava.
"Moje země je svět... a moje náboženství je zde proto, aby konalo dobro."
"Moja zemlja je svet, a moja religija je da èinim dobro."
Rozdíl je v tom, že moje země není nějaká tečka uprostřed Karibiku.
Razlika je u tome, moja zemlja nije neki muvlji ispljuvak u sred Kariba.
Moje země se nikdy ani nedoví, kdo jsem.
Moja zemlja neæe nikad ni znati za mene.
Tohle si ty odneseš z těch náboženských nesmyslů a "moje země, v pravdě i ve lži"?
Ono što ti je ostalo od ovog besmislenog vjero-uèenja i "moja zemlja, u pravu ili ne"?
Já nepotřebuju peníze, nesnášim svýho otce, moje země je pytel hoven a Ithaka byla moje záchrana.
Ne treba mi novac, oca mrzim... moja zemlja je kofa govana, a zbog Itake sam nazadovao.
No, myslím si, že má moje země špatný číslo, protože já jsem jen Chuck Bartowski, nejsem hrdina.
Uh, pa onda... Mislim da je moja zemlja, možda, dobila pogrešan broj, jer, ja sam samo Chuck Bartowski, a ne heroj.
Je to moje země jako tvoje.
A to je isto toliko moja Rusija koliko je i tvoja.
Jednoho dne jsem zjistil, že moje země trpí rakovinou.
Jednog dana našao sam da moja zemlja boluje od raka.
Moje země a mnoho dalších v Jižní Americe jsou ve válce o vodní práva.
Moja zemlja i još mnogo drugih u Južnoj Americi u ratu su zbog vode.
Moje země a můj lid jsou mi deset krát, sto krát vzácnější!
Sve je bolje od vaše odluke da im se dodvoravate! Moja zemlja, moj narod, deset puta...
Doufám, že se ti moje země líbí, protože tady umřeš.
Nadam se da voliš moju zemlju, jer æeš u njoj umrijeti.
Libí se vám moje země slabá a zkažená, že?
Волите кад је моја земља слаба и корумпирана, зар не?
Možná zjistíte, to těžké uvěřit, protože jak příjemné může moje země bude, ale někteří z mých kolegů v zákonodárném sboru, že váš druh je ničí Costa Rica.
Možda neæete verovati zbog gostoprimljivosti moje zemlje, ali neke moje kolege u zakonodavstvu veruju da vaša sorta uništava Kostariku.
Myslíš, že moje země krvácela celá ta léta proto, aby sis přišel hrát?
Мислиш да је моја земља крварила толико много година под вашим ногама ради игре?
A v tom krveprolití se otřese i moje země.
И покољ... моја би добро протрести.
Moje země byla okupována nacisty už v roce 1939.
Moj dom su okupirali nacisti 1939 godine.
Tak jsem začala dělat přesně to, co on a tito nesobečtí veteráni dělali, snažím se, aby můj stát a moje země byly hrdé na moji službu.
Obavezala sam sebe da æu raditi isto što i ovi nesebièni vetrani. Pokušaæu sve kako bi država bila ponosna na moj rad.
Ale jsem zde, protože mě moje země potřebuje.
Ali ja sam ovde kad sam potreban mojoj zemlji.
protože moje země není vaším přítelem.
jer moja zemlja vam nije prijatelj.
Moje země dychtila jednu dobu spolupracovat s vaším vesmírným programem.
Moja se država želi pridružiti vašem svemirskom programu, dugo.
Dříve pokud můj kmen byl silnější než druhý kmen, byl jsem v bezpečí. Když moje země byla silnější než druhá země, byl jsem v bezpečí. Když moje aliance (NATO) byla silnější než jejich aliance, byl jsem v bezpečí.
Некада је важило да ако је моје племе моћније од њиховог, ја сам сигуран; ако је моја земља надмоћнија од њихове, ја сам сигуран; мој савез, као НАТО, ако је јачи од туђег савеза, ја сам сигуран.
AG: Moje země má přijmout 4.000.
Četiri hiljade u Portugalu ne znači ništa.
Moje země není jeden velký klášter obývaný šťastnými mnichy.
Moja država nije jedan veliki manastir koga naseljavaju bezbrižni monasi.
Moje země mne naučila, že schopnost lidské bytosti pro lásku se blíží té božské.
Moja država me je naučila da je sposobnost ljudskog bića da voli nalik božanstvenosti.
1.5057950019836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja zemlja, gospodine, je pretrpila nuklearni napad od istih terorista koji su slijedili vas. 